日:蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて
中:栓上蔷薇项圈 系上银色锁链
罗:bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
日:今宵もひとり果てる あなたが憎らしい
中:今晚也孑然一人 你多么可憎
罗:koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
日:跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を
中:跪下舔食吧 这苦涩的爱露
罗:hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
日:天使に施す青いドレサージュ
中:这是施与天使的蓝色调教
罗!tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU
日!自己と云う柩の中 魂はまだ动いてる
中:在名为自己的棺材里 灵魂未息
罗:jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
日:千切れた翅は月光に 生き返り 润むわ
中:破碎的羽翼在月光下 润泽重生
罗:chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
日:暗よりも 怖いのは孤独
中:比黑暗更可怕的 是孤独
罗:yami yori mo kowai no wa kodoku
日,ふたりの证 十字架の元で 贪りましょう
5780 中:渴求只属于你我的见证 在十字架跟前
罗 futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou
日::蔷薇の手锭はずして 白い手首かさねて
中:卸下蔷薇手铐 将白皙的手腕交合
罗。bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
日:触れ合うことの奇迹 あなたが爱おしい
中:相触瞬间的奇迹 你惹人生怜
罗:fureau koto no kiseki anata ga itooshii
日:跪いて捧げよ 痛い爱の言叶は
中 :跪下奉献吧 那疼痛的爱语
罗:hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
日:包帯に渗んだ 赤いアラベスク
中?如渗透绷带的 血色蔓纹
罗!GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU
日:罪でもいい 好きと言って
中:哪怕是罪恶 也请你对我言爱
罗:tsumidemo ii suki to itte
日:禁断のくちびるを
中?吻上我禁忌的双唇
罗、kindan no kuchibiru wo
日:世界は耸え建つお城
中?世界是高耸入云的城堡
罗:sekai wa sobietatsu oshiro
日:门を开けるのは神
中:神已开启门扉
罗?GE-TO wo akeru no wa kami
日,そんなふうに导きつづけて
中:我们只是如此 跟随着他的指引
罗:sonna fuuni michibiki tsuzukete
日!そしてわたしの目を 塞いだら
中,若我的双眼被蒙蔽
罗:soshite watashi no me wo fusaidara
日:谁よりやさしく 名前を呼んで
中:请温柔地 呼唤我的名字
罗:dareyori yasashiku namae wo yonde
日:その时知るでしょう 永远の意味を
中:那时也许会明白 永恒的意义
罗:sonotoki shiru desho eien no imi wo
日:蔷薇の指轮まじえて 革のリボンむすんで
中:交换蔷薇戒指 系紧皮革丝带
罗:bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
日:镜の间の舞踏会 すべてが狂おしい
中:这场镜间舞会 一切如痴如狂
罗:kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
日:迷い込んで悟れよ 巡る爱の歴史を
中:觉悟吧 轮回之爱的历史
罗:mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
日:涙で饰ろう黒いマリアージュ
中:用泪水来装点 这场黑色婚礼
罗:namida de kazarou kuroi MARIA-JYU
日 嘘でもいいや 好きと言って
中:哪怕是谎言 也请你对我言爱
罗:uso de wa iya suki to itte
日:纯洁のくちびるで
中:用这圣洁的双唇
罗:jyunketsu no kuchibiru de
日:蔷薇の首轮つなげて 银の锁くわえて
中:栓上蔷薇项圈 系上银色锁链
罗:bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
日:今宵もひとり果てる あなたが憎らしい
中:今晚也孑然一人 你多么可憎
罗:koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
日:跪いてお舐めよ 苦い爱の雫を
中:跪下舔食吧 这苦涩的爱露
罗:hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
日:天使に施す青いドレサージュ
中:这是施与天使的蓝色调教
罗:tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU
日:蔷薇の手锭はずして 白い手首かさねて
中:卸下蔷薇手铐 将白皙的手腕交合
罗:bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
日:触れ合うことの奇迹 あなたが爱おしい
中:相触瞬间的奇迹 你惹人生怜
罗:fureau koto no kiseki anata ga itooshii
日:跪いて捧げよ 痛い爱の言叶は
中:跪下奉献吧 那疼痛的爱语
罗:hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
日:包帯に渗んだ 赤いアラベスク
中?如渗透绷带的 血色蔓纹
罗:GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU
日:心から 好きと言うわ
中:从心底 对你言爱
罗:kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo
日:秽れなきくちづけを
中:吻上彼此圣洁的唇
罗:kegare naki kuchizuke wo
亲 你满意不!!
中文歌词:
做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈
虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
就就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天 不要再次放手了
这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天 不要放开我
韩文歌词:
약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요
취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요
이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
音译歌词:
呀索开哟 一孙干你他机拿过 他希波该推嫩棵乃
莫登够抛离过 棵呆叫太搜搜 拿门气露卡里兰够
因烟一拉够哈纠 扣不海苏嘎哦纠
乃森哀衣敲龙阿伦达温乃 斗他希屋苏衣丝嘎哟
够带喷塞没气来 烫心嫩森木因够
衣萨浪衣努丝机安投楼 你达卡批丘该哟
催含登满拿闷恰八机满 批江哟楼恰里黑纠
没机莫谈带斗 乎会哈今安纠 永温含公哦丝你嘎
温面一拉够哈纠 扣不海苏嘎哦纠
乃森哀衣敲龙阿伦达温乃 斗他希屋苏衣丝嘎哟
哈够本买满机满 烫心嫩阿希太纠
门气土拉满拿该推嫩乃 他心努机马拉哟
衣森哀莫谈萨浪 衣森哀莫谈因烟
门气土拉他希满拿嫩乃 拿路努机马拉哟
yi su kei wu yi su na ni da ji na guo
ta xi fo gei tei nv guir naer
mo do go bo li go
ku te ga dei so so
[na nv ge du ka ni da guir
yi yo ni lo ku ha jo
ho ku ha su a lop jo
nai sa gei yi cho lo ma lian da lu na
do da xi wo su i se ga yo
ku na ku sa lai ku lei
kang xi ni co nu lin guir
yi sa la ni nu su ji ya to ro
ne da ga ni chew gei yo
chew na ne man man nv jia ba ji ma
pi jiang yo ro qia li ye jo
ma ji mo tan dei to
hu hei ha ji hang jo
yo mo nan gu hop su ni ga(
mu yo ni niala gu ha jo
ho fu hai su la ho jo
na se gei yi cho lo ma lv da o na
do da xi o su yi say ga yo
ha dei ku ma ma qi ma
tan xi en ha xi tei jo
men li to la men na ge tui lv nui
ta xi nuo xi ma la yo
yi sa gei mo ta sa la
yi sa gei mo ta ni yo
mo li do la ta xi ma ma lv nai
na li nuo ji ma la yo,
《没离开过》歌词
《没离开过》
林志炫
作词:楼南蔚
我曾爱过
也失去过
尝过爱的甜与涩
摆脱命运的捉弄
我知道我要什么
有一份难言的感动
用所有情绪融合
何必再无谓地思索
这世界有什么好值得
如果没有你
我眺望远方的山峰
却错过转弯的路口
蓦然回首
才发现你在等我
没离开过
我寻找大海的尽头
却忽略蜿蜒的河流
当我逆水行舟
你在我左右
推着我走
i know
我太富有
因为爱满足了所有
生命中每个漏洞
你都用真心补缝
right now
就从这一刻
我要拥你在怀中
给你加倍的温柔
为你唱一首专署的情歌
请听我说
我眺望远方的山峰
却错过转弯的路口
蓦然回首
才发现你在等我
没离开过
我寻找大海的尽头
却忽略蜿蜒的河流
当我逆水行舟
你在我左右
推着我走
喜怒哀乐
捆绑我的
都不再算什么baby
让我的世界
以你为轴
快乐你快乐
忧愁你忧愁
我眺望远方的山峰
却错过转弯的路口
蓦然回首
才发现你在等我
没离开过
我寻找大海的尽头
却忽略蜿蜒的河流
当我逆水行舟
你在我左右
陪着我走
right here right now
让我们一起抬起头
迎接爱降落
阳光证明
这并不是一场梦
right now
闭上眼用心去感受
有一个声音
他说爱情
没离开过、