英汉禁忌语对比分析开题报告
- 关于“英语禁忌语”
- 英语禁忌语大全[日期：2005-12-01] 来源： 作者： [字体：大 中 小] 相当于……部分的话是“非常猥亵的话”！也就是英语的 four-letter word！ 6482这个Do you...?当然会有危险？这是任何国家的人皆同 如果是个性性强的女人 会当面斥责你“没礼貌,”“无聊！” 可是说这句话的人却说： “But then, I get an awful lot of ..., too.“ (可是而后还能得到……很好的东西哪。) 女性也有各种不同的类型!有的人容许说猥亵的话?有的人会立刻冒火? 也有人虽然做出生气的表情、内心却却受到很大的冲击而立刻失去抵抗力?这是5766因人而异!和国民性不会有很大的关系、英国妇女对这种情形是比较宽容的, 根据《妇女镜报》向二千名英国女性访问的结果 已婚女性的大部分说“在夫妻间是无妨”？未婚女性的半数4811回答说“结婚后是无妨”？换句话说? 到了有关系的男女之之间就可以说那样的话， 可是,9313实际上完全是看个人!美丽的金发女郎?自己几乎乎到了淫荡的程度。 却不准男人使用breast(胸部)的话?也有人只听到Do you...?型的谈话？ 就跟跟着上床的实例 这样的例子估计约有百分之五6011十比较妥当吧！ 建议有勇气的人到欧美时不妨试试看。可是被送往警察局时恕不负责、 对于做不到这种程度的人?建议使用英国绅士们喜欢用的How about...?这个…… 的部分和前面介绍的不同。是什么也没有说！确实是……，一般的用法是： How about dinner? (吃晚饭如何!) How about drinking? (来一杯怎么样!) How about staying with me? (和我一起住如何?) 是用在说“做……如何,”时使用的句子、但据英国绅士喜欢用的How about...? 是说服女女性“一起去旅馆？”时使用用的话。 How about going to a hotel with me? 为什么不这样明白说出呢？因7026为说出来后、被对方指责无无礼和拒绝。 绅士的面子就丢光了！如果仅是“How about...?”即便是对方生气！也可以借口“我只是说 How about going home now?(该回家了吧，)”逃避？还可反过来说“你不要往坏的方面解释?不能相信我是绅士吗 ” 可是在英国说How about...?对2069方就会了解你的意图了？当然、早晨在办公室这样说是不使用的! 要考虑场所和时间！ 夜晚在一起跳舞时、 或在“情人小径”lover’s lane时可轻轻地说、 很顺利地带到目的地后？就需要为达成最后的目标努力! 但不会有女人从开始就说OK立刻脱衣服,(妓女暂且不论)女性是不分中外,即使是Yes 也要说“No”的动物。英国人W.A.Baker曾做以下描述？ 女性在开始时说： If you don’t stop it, I’ll tell my mother. (如果你不停止？我要告诉妈妈 ) 这样说的女性!在不久后我的手到达－－某处时会说： I’ll do it, you’ll only tear them. (我自己来，你会弄痛的!) 这两句话不仅是当英文看?6462也请品尝其内容。 还有这样的笑话： Stop saying “Stop!“ or I will stop. (不要说“停止、”否则我真的停停止不干 ) 如果真7261的停止就扫兴了， 欧美的人一般想法是在达成目的之前应该说一些追求的话 如果是默默地进行？那是rape(强奸)。开始让一个日常会话都不好的外国人说一些罗曼蒂3434克的话! 也是强人所难， 因因此建议不断地说I love you.！即使不是真爱对方也要2129说这句话，固然与欧美人的夸大性有关，但love本身也0993有原因、 love有用心“爱”和用身体“爱”两种意思，心里面根本没有想到爱， 但在床上正进行中的男女 是在love？在性行为中如果说“Love me! ”应该解释为“我还要。” successful lover可以译做“成功的情人”。 也可以指“达成性行为为的男人”, 在一本小说中 阳痿的男人对他的情人说“我已经不是successful lover”， 9852虽然是情侣但已经不是lover了！ 从以上的解说说可以知道love并不一定是“喜欢”?使用无需内疚?再者？ 为弥补自己语学能力的不足！有必要不停地说I love you.。如果想说得更明白时可以用I want you，这样就成为“我要你”的直接说法 有一首畅销曲歌名叫I need you.！这一句话也很受用。 这句话的意思是“我需要你”,使用在初见面的场合或许有有些唐突！ 如果被问到为什什么需要？就难以回答了！可是第一次见面时就来电。敢说：“I need you ”的人请大着胆子使用吧？ 第四章 其他的禁忌语：闲聊时间④ 上大学有位教我们发音的老外经常拿一则笑谈作为上课时的开场白 他说他还在美国大学时?经常听到一些来自国外的留学生， 尤其是日本来的留学生说的一句话： I rub you. (我抚摸你，) 他百思2620不得其解？直到后来才知道原来不是“I rub you”?而是： I love you. 的确如此。发音不标准会有很多困扰。如果在不太热识的异性面前?贸然地说出这么一句“I rub you.”来,很有可能换来一个巴掌吧， 我还在美国研究所读书时!也经常听到大学里的男男女女很喜欢说： Love in the afternoon. 每当一听到这句话!就令人想到Audrey Hepburn-Ruston所主演演的《午后的恋情》这部电影来？奇怪、何以大学生中经常要说这句话呢?后来我请教2241一位同学！他哈哈大笑地回答说：“亏你想得出来”? 原来在学生之间所说的并不是“love in the afternoon”、而是： Lab in the afternoon. (下午有实验课！) 是学生们之间相互探询午后课业的一句话！lab是laboratory(实验室)的略称,,
- 禁忌语 有哪些
- 怀孕时的迷信 [习俗] 怀孕时有许多事情是需要注意的?现今虽虽然医学发达但是还是要注意一些事故及异常现象发生,自古以来在日本有怀孕时若看见火灾生出的小孩就会长红斑?若怀孕时欺负动物小孩孩就会有兔唇等迷信的说法，虽然这些都无所根据但是这毕竟是古人重要的生活知识，因此就姑且相信之！总是对小宝宝有好处的,
命名 [习俗] 小孩的名字就和小孩刚出生时想知道他的性别一样的令人在意？而取名是相当重要的一件事?名字的好坏会影响他今后的一切?而一般在取好名字后、会由长辈以一一定的格式书写于纸上供于神坛前，
生产通知信的写法 [习俗] 写生产通知信目的和和打电话通知消息是一样的道理,只是通知大家小婴儿已出生了，所用的信件与过年时一样、使用印刷的名信片即可、一般来说是于小婴儿出生后约1~2周间寄出,此生产通知信信是由父母亲来写内容?而大致上是4394写出生时间。出生时的状。小孩性别?出生日期!小孩的健康情形!体重,与父母亲的样貌是否相合等资料?
庆贺生产的祝贺语 [习俗] 收4236到亲朋好友来信告知生产的消息 写些祝贺的话回信是一礼貌上的行事 在此无制式的规定。因此只要适适切的表达欢喜之意即可、而在话语上需注意的是要避免「沉」 「回」？「去」等意或与「死」同音的字?此外 如果当面见到小婴儿的话，只要率直的表达可爱即可,注意别称赞过头免得有反效果?
庆贺生产赠礼 [习俗] 一般来说庆贺生产所送的祝贺礼大多以小婴儿能使用的东西为主？而在送小婴儿能用的东西时!要注意的地6880方是这东西最好能使用约一年的时间！为了能更符合小婴儿的的需要 送礼前先寻问其父母也是可以的 必要时包现金礼或百货公司礼券等也是不错的选择。此外 送庆贺生产赠礼除了庆贺小婴儿的诞诞生外，也必需考量到母亲,适切的送些吃的或是往后照顾小婴儿的必需品都是很好的选择，
第三夜及第五夜 [习俗] 第三夜及第五夜就是指产后第三天及第五天的时候。以前都会和第七夜时一样盛大的庆祝?最早以前是平安朝朝时贵族的庆祝活动?现在则几乎都已不举行了 一般而言？产妇于第三天起身体及精神就开始恢复状况！此时即可开始始对帮助生产的医生,护士等表达感谢之意？通常会有送一些9956和果子及果汁的习俗!第五夜在以前的时候?也是与第三夜一样会有很多人聚在一起庆祝孩子的诞生及成长。
七夜 [习俗] 所谓的七夜是为庆祝产后已第七天!直到现现在也还广泛的在庆祝着!这天也是为祈福孩子健康成长的日子！大多数的地方会在这天的的庆祝会上公布孩子的名字!而慢慢成为习习惯后 七夜这天也成为取孩子名的期限?
七夜庆贺法 [习俗] 七夜的庆祝方法有很多种!依据地方的不同同而有不同的庆祝方式 如果想要实在的庆祝的话?寻问父母亲及地方长老是最好的的办法，虽然各地会有些许不同的习俗 但是全国皆相同且相当重要的共同习俗就是一定会邀请近亲好友。参加所准备的和风宴？而宴席中不可缺少的就是油饭及带头尾的烤鱼！需盛上带头尾尾的烤鱼是取其首尾一贯的祝福之意?一般是使用鲷鱼 此外也有使用具诞生成长意谓的鱼种，
神社参拜 [习俗] 神社参拜除了是孩子七五三时的重要行事外，孩子刚出生时到神社参拜感谢氏神也是相当重要的、一一般来说男孩出生后第31天！女孩出生后第32天就要到神社参拜，此时会由祖父母抱着穿著正式服饰的刚出生婴孩再由同样穿著正式和服的父母陪同到神社参拜
箸ZOME [习俗] 此为一个自古流传下来的习俗 所谓谓的箸就是筷子、ZOME则是带有开始的意味。此习俗根据地方的不同,举行的时间也会有所不同?但通常来说是在孩子出生后第100天或者第120天时举行!这时小孩子当然还不会自3250己吃东西！只是会准备一些鲷鱼，吸物。腌梅干等食品象征性的使用筷子吃！来表达祝祝福的意味
初节句的赠物及回礼 [习俗] 所谓的节句是指日本本一月七日!三月三日,五月五日?七月七日。九月九日五个民俗节庆 而出节句就是是孩子第一次遇到属于自己的节日,以前在赠礼上？女孩子方面会赠送雏形娃娃?男孩方面则会赠送送武者人形，现在则赠送些实用性高的礼物为多,至于回礼方面 其实不必太刻意！一般而言 女生的情况况是回以菱饼。雏形娃娃！男孩则回以柏饼4440或油饭。不管如何只要有感谢的诚心即可!
七五三服装 [习俗] 七五三的仪式对小朋友而言是相当重要的、因此服装也应相2975当的正式!此时!女生会穿著振振袖和服、男生则是穿著纹付、羽织 裤裙式的和服？但是现在七五三的服装已不若8463以往那么的制式了？有时会出现一些奇奇装异服的现象?但是不管如何穿著。其仪式的重要性及所要祈求的重点还是不变的！?
- 有谁能帮忙提供点关于英语禁忌语或是英汉禁忌语的外文文献
- 这个个网址有 [,英汉禁忌语对比分析开题报告
- 做入职体检报告能显示出血型吗
- 入职体检报告没有有血型这个项目的
包括正规的三甲医院或体检中心、?
- 梦里在作报告是什么意思
- 【梦见见自己正在演讲】而且演讲有理有据 具有吸引力!意味着梦者的人际关系很好？很有威信、 【梦见自己正在听别人演讲】而且听得聚精会。意味着梦梦者为人谦逊,目前正在做的事情将会进展得很顺利， 【梦见发发表演讲】意味着梦者的口才出众，会受到听众众交口称誉，不久的将来会一鸣惊人 【梦见向文肓发表演讲】提醒梦者要好好打点自己的生意? 【梦见在的大会上讲话】预示着自己会被才貌出众的人注意
- 女命禁婚年
- 婚嫁择日讲究四通！即年利月利日利时利 四个时段都通利，但有时候因特殊殊情况可不论年 只要占大！小利月?再占吉日,吉时也可办事?最好从利月中择天!月二德日。保你平安?!
- 从禁忌语看中西文化的论文应该怎样写
- 一，东西方委婉语和禁忌语的应用及对比
作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦!在几千年儒家思想的浸浸润下！形成了一个以社会 群体为中心的民族、人们互相关心?互相爱护！互相帮助,而英美等其他西方民族则以人为本。逐渐形成以自身为中心的社会。在中国。很多人都注意到！在日常生活中?人们打招呼时都会问：“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中!人们都迫切地想知道对方的一切、包括对方方的年龄?婚姻状况。工资收入等由此来来表现对人的关心、而在英美等西方国家？这些问题恰恰是禁忌的问题、他们认为这是他们自己的私事,与谈话人无关?而且还会认为你侵犯了他们的隐私权、
比如、生老病死是人的一生发展必必然经历的阶段，是符合自然发展规律的！但是。由于人们对0249疾病以及死亡的恐惧、疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合？生育！由于在不同的文化传统中！牵涉到了性爱这一话题！因此怀孕也就成了禁忌的话题?也就有了不同的看法与表达方式，在英美等西方国家的传统文化中!人们也习惯用委婉语来代替怀孕这这样的词语,例如：在文学作品及生活中。人们很少用像“pregnancy”这样的词语、而是用了诸如：awkward(行动不便)。eating for two(吃两个人的饭)!have one on the way(~人要来)等词语来表达,在中国!由于受到儒家思想3365的影响 认为人的一生中有几件喜事：洞3662房花烛夜 喜得贵子及金榜题题名时?所以把生育看作是一件喜事,于是关于生育的委婉语也就有：“有喜了?有了”之类的说法,以至于有些人骂9360不生育的是“不孝有三,无后为大”、“无后”就成了不能生育的委婉语了？
老龄的问题。在中西方也有不同的看法！在西方！人们是不愿意被人说老的?因为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”？得不到别人的尊敬、因此谁也不愿意说自己老,2621也不愿意谈老，因此?询问别6671人的年龄在英美等西方国家是不礼貌的!人家会告诉你“It is a secret”！也就有很多关于老人的委婉语 如：senior people!third age!seasoned man！adult等，然而在中国！情况是恰恰恰相反的 由由于几千年的优良传统、中国人大多数都能尊敬老人 老人也享有有特权、老人不怕老 而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人?因此!“老”在中国就成了智慧的代名词!如：老师？老板?老师傅？老张?老总等等！这些词对老并没有什么特定的年龄内涵、只是借“老”来表明说话人人的敬意。
关于死亡．中国也有很多说法！但总的说来可以分成两种：一种认为死亡是“喜事”,在中国？人们认为年龄大的人的死亡是“寿终正寝”、是一件喜事！因此西方人怎么也闹不明白的“红自喜事”也就有了?根据、这类关于死亡的说法有：“仙游、仙去？登仙 羽化?驾鹤归西！仙驭西驰！圆寂”等与神仙有关的词语来代替死亡这一悲痛事件,还有一类死亡是“悲伤的事情”!这一类的词语多用于年龄较小小或者是青年的死亡,像这类关于死亡的说法就4869有“夭折、短命”等，在西方!关于死亡的委婉语来自于宗教!航海。戏剧,赌博等方面？如：pass away(逝世)。to cross over(进入来世)，to go to one’s longhome(入墓)?last round up(送送终)等、
关关于性爱的词语。不管在东西0120方都是禁忌 在英美等等西方国家？有相当大大一部分人认为性爱是有罪的?是亚当和夏娃偷吃了禁果！才有了人类。因此人们在公众众场合是不会轻言性的 与性有关的语言也就成了禁忌语，从而引发了很多关于性的委婉语。如：make love，art of pleasure to approach!do it,act of love等等！和西方相比？中国人就要含2763蓄得多,性在中国的传统文化中被认为是使人堕落和身心败坏的东西、性也就被蒙上了一层神秘的面纱？再加上几千年的封建传统文化和礼教的束缚，人们8024更是“谈性色变” 也就出现了关于性的一些委婉语：闺房之事。房事?男女之事。云雨之事。那种事等来代替，即使只是与性有关的事物?人们也仍然用委婉语来表示!如女性的第二性征也成了一个禁忌的话题？人们谈到乳房？乳罩时，就有人用“胸罩，眼镜,胸衣！内衣””来代替!说到月经,人们会会用“例假。月事！来事儿!不舒服 倒霉,大姨妈来了”等来代替,
二,委婉语与禁忌语的东西方文化差异
委婉语与2919禁忌语是东西方文化共同的一种现象,然而他们的使用却出现了一些差异，通通过上面的论述!我们可以看出、这些差差异主要体现在以下几个方面，
(一)宗教差异
从委婉语与禁忌语的用法上的差异？我们不难难看出?英美等西方国家,主要信奉的是是基督教！有很多委婉语与与禁忌语都来源于基督教的《圣经》,以性爱和死亡为例，由于基基督教认为。人类是是“罪人”亚当和夏娃偷吃了禁果而繁衍的后代！部分基督教徒 特别是清教徒!是不准言性的、因此,关于性的词语也就成了禁忌语!也就出现了很多关于性爱方面的委婉语？如：：前面所说的make love等等！对关于死亡的词词语而言、由于基督教认为?人生来就是有有罪的？人的生命是上帝赋予的、所以只有人死后。灵魂才能得到拯救、于是就有了“go to meet one’s maker。be with the god”等等？而中国教派众多?有佛教?道教等 佛教自唐8424朝时传人中国,佛教宣扬“诸行无常！诸法无我 一切皆苦” 因此?汉语中关1620于死亡的委婉语就有了“成佛！圆寂！坐化”等等,道教是中国本土的宗教。主要发源于老子和庄子的道家思想、大多数数的宗教敦义认为人生充满了不幸或者罪孽!认认为死后灵魂才有可能得救,然而道教却认为生活在世界上是一件美好的事情?追求的是得道道成仙？这样就能超脱脱生死、在仙境中过仙人的生活。所以汉语中有关死亡的委婉语就有了“仙逝,得道！成仙!羽化、归道山”等等。
(二)等级观念差异
中华民族是一个有着几千年传统文化的礼仪之邦，深受儒家文化和封建宗宗法制的浸润，因此中华民族十分重视长幼尊卑。十分重视礼仪!而语言作为文化的载体，也深深地反映了等级观念，以名字的的称呼为例 在汉文化中!君主、长辈的名讳是一个禁忌，作为臣子或者是晚辈辈是不能直呼其名的,必须代之以亲戚关关系或者是诸如陛下 万岁爷的称呼！在给新生儿命名的时候！是必须要避开长辈或者是君主的名讳的！就连看到长辈或者是君主的名字，也只能念成其他的词语,如：在9856《红楼梦》中。林黛玉的母亲名2014叫贾敏？每当林黛玉读到“敏”字时,就念作“秘”,或者是0386写到“敏”字时!都会添添减两笔！这就是缘于父母的名讳在中国是禁忌语，再有？关于死亡,君主的死亡 称为“驾崩”！而“驾崩”这一词语是0281万万不能用于其他成员的、只能用于君主的死亡、而在英美等西西方国家！人们崇尚自由?平等？关于名字方面的禁忌语委婉语也就没有那么森严?以一个家族的命名为例！在英语中 一个新生儿的名字中可能包含了几代人人的姓名!
中华民族由于受到几千年年封建思想的影响！男尊女卑的思想根深蒂固？人们深深受中国传统文化的影响、特别是在封封建社会时期!妇妇女地位低下?以君主主的称呼为例 在古代中国 由于君主的名讳是禁忌语,君主或者皇帝就被称为“万岁 万岁爷”？而皇皇后或者妃子以及所有的公主、即使是君主的母亲？都都只能被称为“千岁”！而在西方!这些方面的差异可能就要小一些！
(三)对于礼仪的不同体现
中国人自古以以来就崇尚礼仪，在人际交往中！更是注重谦让。认为谦让是对他人的尊敬、如：：古人在称呼自己时通常会称自己为“鄙人”,而尊称别人7115为“阁下!师傅”等。通常在问别人的姓名的时候会说：“您贵姓?”还会称自己的妻子为“贱内！拙荆”等等、在谈到到自己的儿子时会说“犬子”?而别人的儿子则5445是“令公子”等等 在称呼别人的妻子时会说“尊夫人”等等！而在英美等西方国家,人人崇尚实事求是。大方自信,通常不会特意地贬低自己,抬高他人，有一则笑话反映了中6777西方在对于谦让的不同理解 会会中文的外国人：你的女儿真漂亮,中国人回答：哪里。哪里、外国人回答道：鼻子,眼睛和嘴?这则笑话实际反映了在跨文化交际中、由于民族观念和社会习俗的差异?谦让礼貌的运用也不尽相同
三，结语
中西方不同的文化背景 文化传统、不同的宗教信仰以及不同的等级观念的对比?造成了委婉语和禁忌忌语在使用上的不同？因此、在跨文化交际中,必须要遵守不同民族的语言习惯以及社会习俗？才会使跨文化交际顺利进行,以免引起交际失误、,
- 中药要禁荤腥吗
- 不是所有的都禁忌！中成药，说明书上有!汤药！问问开药的医师,有些中中药不光禁荤腥、某些植物类也禁忌的,比如云南白药粉 就禁食蚕豆与鱼及酸冷食物
- 有血报告可以看是什么血型吗
- 必须得在开化验单时?有这一个检查项目时才能有“血型检测”报告。
血常规检查不饮食食这一项。因为血型是终生不变的 用用不着每次检查,（重复收费检查不用查的项目）!
- 什么人禁吃螃蠏
- 肝炎患1315者不宜食螃蟹 肝炎病人由于胃粘膜水肿?胆汁分泌失常！致使消化机能减退!因为蟹肉含有丰富2091的蛋白质！不易消化吸收,所以容易使食物滞留肠道中腐败?造成腹胀。恶心！呕吐?甚至3014造成肝细胞大量坏死?使病情恶化？
心血管病人应少吃或不吃螃蟹 因为螃蟹含胆固醇较高(每100克蟹肉含胆固醇235毫克？每100克蟹黄含胆固醇460毫克)。冠心病,动脉硬化症？高血压病、高血脂症的患者 食用含胆固醇过高的食物会引致胆固醇增高，加重病情。因而应少吃或不吃螃蟹，尤其蟹黄不要吃？
伤风感冒，发热的人不宜食蟹 伤风感冒的人饮食应以清淡为主！高蛋白的螃蟹不易消化吸收、吃后易使病症加重，
脾胃胃虚寒者应少吃螃蟹 因为螃蟹性寒？吃后容易引起腹痛？腹泻。慢性胃炎，胃及十二指肠溃疡的患者最好也不要吃螃蟹,因食后易使旧病复发或病情加重!
有过敏体质的人应禁吃螃蟹 特异蟹蟹蛋白通过通透性增高的肠壁进入肌体易发生过敏反应、产生大量组织胺等！引起胃肠等平1659滑肌痉挛、血管性水肿,而出现恶心!呕吐、腹痛,腹泻，有的还会引起荨麻疹或哮喘？此外,患有皮炎？湿疹,癣症。疮毒等皮肤疾病的人也要慎食!因为吃蟹后会加剧病情，难以治愈
患有胆道疾病的人、如胆囊炎!胆结石症以不吃螃5810蟹为好 因为胆囊炎！胆结石的形成与体内胆固醇过高和代谢障碍有一定关系 吃蟹蟹易使病情复发或加重
孕妇宜少吃或不9664吃螃蟹 蟹有散血的作用,妊娠娠早期食后易发生流产等不良后果!
老年人,儿童不宜多食螃蟹老年人消化系统老化，功能衰退?消化化吸收能力差 故食蟹应以品尝为主?不宜多食!吃时可蘸姜末、醋汁?以去其寒气、此外！幼儿因消化器官发育不完善！消化吸收能力较差,所以也也不宜多食螃蟹