十二星座用英文怎么说
- 我的星座是射手座,英文怎么说?
- My astrological sign is Sagittarius!
- 你是什么星座的？英文怎么说
- 一般习惯的说法是 What's your horoscope?!
- 星座用英文怎么说？
- Constellation,constellation、
- 命运捉弄人用英文怎么说
- Fate's Cruel Joke/Destiny's Cruel Joke.
楼主也可考虑以下说法：-
deceived by destiny (被命运欺骗）
torn apart by cruel destiny （被残酷的命运撕裂）
slain by treacherous fate.（被叵测的命运斩断）
（slain是slay的过去分式）!
- 真实姓名 的英文怎么说
- Real name！
- 你一定要梦见我们哟。英文怎么说？
- You must / are sure to dream of/about us. You must / are sure to have a dream about us.。
- 国庆节到了用英文怎么说？
- The National Day is coming
!
- 鸡年大吉，用英文怎么说。
- 3753 鸡年大吉
Good luck in the Year of Rooster.!
- 放下屠刀立地成佛 英文怎么说
- 原词：字译——意译
放下屠刀立地成佛：drop one's cleaver and become a Buddha —— achieve salvation as soon as one gives up evil
平日不烧香！临时抱佛脚:never burn incense when all is well but clasp buddha's feet when in distress —— do nothing until last minute
人争一口气？佛争一炉香:As Buddha nees incense, so man needs self-respect.(不需意译)
一人得道 鸡犬升天:when a man attains the Tao, even his pets ascend to heaven —— when a man gets to the top, allhis friends and relations get there with him
八仙过海,各显神通:like the Eight Immortals crossing the sea, each one showing his or her special prowess.(不需意译)！十二星座用英文怎么说
- 鸡年英文怎么说 china daily
- 鸡年英文怎么说 china daily
英文是Chinese year of rooster
rooster意思是公鸡
比较合适！